diff --git a/editor/shader/shader_editor_plugin.cpp b/editor/shader/shader_editor_plugin.cpp
index 8e08536a2e1..e36fc1505e3 100644
--- a/editor/shader/shader_editor_plugin.cpp
+++ b/editor/shader/shader_editor_plugin.cpp
@@ -404,34 +404,34 @@ void ShaderEditorPlugin::_shader_list_clicked(int p_item, Vector2 p_local_mouse_
 
 void ShaderEditorPlugin::_setup_popup_menu(PopupMenuType p_type, PopupMenu *p_menu) {
 	if (p_type == FILE) {
-		p_menu->add_shortcut(ED_SHORTCUT("shader_editor/new", TTRC("New Shader..."), KeyModifierMask::CMD_OR_CTRL | Key::N), FILE_MENU_NEW);
-		p_menu->add_shortcut(ED_SHORTCUT("shader_editor/new_include", TTRC("New Shader Include..."), KeyModifierMask::CMD_OR_CTRL | KeyModifierMask::SHIFT | Key::N), FILE_MENU_NEW_INCLUDE);
+		p_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("shader_editor/new"), FILE_MENU_NEW);
+		p_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("shader_editor/new_include"), FILE_MENU_NEW_INCLUDE);
 		p_menu->add_separator();
-		p_menu->add_shortcut(ED_SHORTCUT("shader_editor/open", TTRC("Load Shader File..."), KeyModifierMask::CMD_OR_CTRL | Key::O), FILE_MENU_OPEN);
-		p_menu->add_shortcut(ED_SHORTCUT("shader_editor/open_include", TTRC("Load Shader Include File..."), KeyModifierMask::CMD_OR_CTRL | KeyModifierMask::SHIFT | Key::O), FILE_MENU_OPEN_INCLUDE);
+		p_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("shader_editor/open"), FILE_MENU_OPEN);
+		p_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("shader_editor/open_include"), FILE_MENU_OPEN_INCLUDE);
 	}
 
 	if (p_type == FILE || p_type == CONTEXT_VALID_ITEM) {
-		p_menu->add_shortcut(ED_SHORTCUT("shader_editor/save", TTRC("Save File"), KeyModifierMask::ALT | KeyModifierMask::CMD_OR_CTRL | Key::S), FILE_MENU_SAVE);
-		p_menu->add_shortcut(ED_SHORTCUT("shader_editor/save_as", TTRC("Save File As...")), FILE_MENU_SAVE_AS);
+		p_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_editor/save"), FILE_MENU_SAVE);
+		p_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_editor/save_as"), FILE_MENU_SAVE_AS);
 	}
 
 	if (p_type == FILE) {
 		p_menu->add_separator();
-		p_menu->add_item(TTR("Open File in Inspector"), FILE_MENU_INSPECT);
-		p_menu->add_item(TTR("Inspect Native Shader Code..."), FILE_MENU_INSPECT_NATIVE_SHADER_CODE);
+		p_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("shader_editor/open_in_inspector"), FILE_MENU_INSPECT);
+		p_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("shader_editor/inspect_native_code"), FILE_MENU_INSPECT_NATIVE_SHADER_CODE);
 		p_menu->add_separator();
-		p_menu->add_shortcut(ED_SHORTCUT("shader_editor/close_file", TTRC("Close File"), KeyModifierMask::CMD_OR_CTRL | Key::W), FILE_MENU_CLOSE);
+		p_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_editor/close_file"), FILE_MENU_CLOSE);
 		p_menu->add_separator();
 		p_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_editor/toggle_files_panel"), FILE_MENU_TOGGLE_FILES_PANEL);
 	} else {
-		p_menu->add_shortcut(ED_SHORTCUT("shader_editor/close_file", TTRC("Close File"), KeyModifierMask::CMD_OR_CTRL | Key::W), FILE_MENU_CLOSE);
-		p_menu->add_item(TTR("Close All"), FILE_MENU_CLOSE_ALL);
-		p_menu->add_item(TTR("Close Other Tabs"), FILE_MENU_CLOSE_OTHER_TABS);
+		p_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_editor/close_file"), FILE_MENU_CLOSE);
+		p_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_editor/close_all"), FILE_MENU_CLOSE_ALL);
+		p_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_editor/close_other_tabs"), FILE_MENU_CLOSE_OTHER_TABS);
 		if (p_type == CONTEXT_VALID_ITEM) {
 			p_menu->add_separator();
-			p_menu->add_item(TTR("Copy Script Path"), FILE_MENU_COPY_PATH);
-			p_menu->add_item(TTR("Show in FileSystem"), FILE_MENU_SHOW_IN_FILE_SYSTEM);
+			p_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("shader_editor/copy_path"), FILE_MENU_COPY_PATH);
+			p_menu->add_shortcut(ED_GET_SHORTCUT("script_editor/show_in_file_system"), FILE_MENU_SHOW_IN_FILE_SYSTEM);
 		}
 	}
 }
@@ -890,6 +890,14 @@ void ShaderEditorPlugin::_notification(int p_what) {
 }
 
 ShaderEditorPlugin::ShaderEditorPlugin() {
+	ED_SHORTCUT("shader_editor/new", TTRC("New Shader..."), KeyModifierMask::CMD_OR_CTRL | Key::N);
+	ED_SHORTCUT("shader_editor/new_include", TTRC("New Shader Include..."), KeyModifierMask::CMD_OR_CTRL | KeyModifierMask::SHIFT | Key::N);
+	ED_SHORTCUT("shader_editor/open", TTRC("Load Shader File..."), KeyModifierMask::CMD_OR_CTRL | Key::O);
+	ED_SHORTCUT("shader_editor/open_include", TTRC("Load Shader Include File..."), KeyModifierMask::CMD_OR_CTRL | KeyModifierMask::SHIFT | Key::O);
+	ED_SHORTCUT("shader_editor/open_in_inspector", TTRC("Open File in Inspector"));
+	ED_SHORTCUT("shader_editor/inspect_native_code", TTRC("Inspect Native Shader Code..."));
+	ED_SHORTCUT("shader_editor/copy_path", TTRC("Copy Shader Path"));
+
 	window_wrapper = memnew(WindowWrapper);
 	window_wrapper->set_window_title(vformat(TTR("%s - Godot Engine"), TTR("Shader Editor")));
 	window_wrapper->set_margins_enabled(true);